Watchlist

• Normdaten

Die neuen Leiden des jungen W.

Shao nian W si wang ji shi (Chinesisch)
Den unge W's nye lidelser (Dänisch)
The new sorrows of young W. (Englisch)
The new sufferings of young W. (Englisch)
Noore W. uued kannatused (Estnisch)
Nuoiren W:n uudet kärsimykset (Finnisch)
Les nouvelles souffrances du jeune W. (Französisch)
Naujos jaunojo V. kancios (Litauisch)
Het neiuwe lijden van de jonge W. (Niederländisch)
Nowe cierpienia mlodego W. (Polnisch)
Noile suferinte ale tânarului W. (Rumänisch)
Den unge W:s nya lidanden (Schwedisch)
Nove patnje mladoga W. (Serbokroatisch (bis 1991))
Nové utrpenie mladého W. (Slowakisch)
Novo trpljenje mladega W. (Slowenisch)
Las nuevas desventuras del Joven W. (Spanisch)
Genç W.'nin yeni acilari (Türkisch)
Nová utrpení mladého W. (Tschechisch)
Az ifjú W. új szenvedései (Ungarisch)

• Prosa

1972
1968-1969

• Deutsch

Kindler (3. Aufl., online) (positiv)

1968/69 als Filmszenarium geschrieben, zuerst als Prosatext in Heft 2/1972 von Sinn und Form veröffentlicht und kurz darauf als Stück uraufgeführt (18. Mai 1972). 1973 erschien der Text in einer etwas längeren, überarbeiteten Fassung in szenischer Prosa als Buch in der DDR und in der Bundesrepublik