Watchlist

• Normdaten

Mutter Courage und ihre Kinder

Mutter Courage und ihre Kinder : eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg (Deutsch)
Mother Courage and her children (Englisch)
Majka Hrabrost (Serbisch)
Majka Hrabrost i njena deca (Serbisch)
Äiti Peloto[n] ja hänen lapsensa (Finnisch)
Mati Korajza in njeni otroci (Slowenisch)
Carrar Ana'nin tüfekleri (Türkisch)
E mana koyragio kaita paixdio (Griechisch)
E Mana Kuragio kai ta paidia tes (Griechisch)
La Courage i els sus fills (Katalanisch)
La "Courage" i els seus fills (Katalanisch)
La Mare Coratge i els seus fills (Katalanisch)
Ima Courage wijeladeha (Hebräisch)
Izbrannoe (Russisch)
Mamaša Kuraz i ee deti : chronika iz vremen tridcatiletnej vojny (Russisch)
Kimotta-okka-to-sono-kodomotachi (Japanisch)
Matinka Kuraz ta i¨i¨ dity (Ukrainisch)
Kurázsi mama és gyermekei (Ungarisch)
Madre Coraggio e i suoi figli (Italienisch)
Madre Courage e i suoi figli : cronache della Guerra dei Trent'Anni (Italienisch)
Madre Coraje (Spanisch)
Madre Coraje y sus hijos : una crónica de la Guerra de los Treinta Años (Spanisch)
Majka Courage i njezina djeca : kronika iz tridesetogodišnjeg rata (Kroatisch)
Majka Hrabrost i njena deca : hronika iz tridesetogodišnjeg rata (Serbokroatisch (bis 1991))
Majka Hrabrost (Serbokroatisch (bis 1991))
Majka Hrabrost i nejzinite deca : hronika (Mazedonisch)
Yong qi ma ma (Chinesisch)
Ne¨na Kurae¨ dhe fe¨mijet e saj (Albanisch)
Nai coraxe e máis os seus fillos (Portugiesisch)
Mata Dheesaie ahi titschi mule (Marathi). - Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzvdziestoletniej (Polnisch). - Matka Guráz : Kronika z tridsat'rocnej vojny (Slowakisch). - Matka Kuráz a její deti : Konika z tricctileté války o 12 obrazech (Tschechisch). - Mère Courage : chronique de la guerre de trente ans en douze tableaux (Französisch). - Mère Courage et ses enfants : chronique de la guerre de Trente ans (Französisch). - Metusa Kuraz ši kopiij ej : kronike din timpul rezbojulyj de trejzec' de an (Moldauisch). - Moeder Courage en haar kinderen : een kroniek nit de dertigjarige oorlog (Niederländisch). - Mor Courage och hennes barn (Schwedisch). - Mor Courage og barna hennes (Norwegisch). - Motuse Kuraz : Pjeses (Littauisch). - Mutter Courage og hendes børn : en krønike fra Tredive°arskrigen (Dänisch)

• Drama

1949
1939
1941

• Deutsch

Kindler (3. Aufl., online) (positiv)
Kröner Weltlit. (positiv)
DNB (positiv)
https://de.wikipedia.org/wiki/Mutter_Courage_und_ihre_Kinder (Wikipedia; Stand: 03.07.2020)

Überlieferung: eines der meistgespielten Stücke Brechts; im schwedischen Exil verfasst; Uraufführung am 19.04.1941 in Zürich am Schauspielhaus; Erstdruck in Versuche (1949) 20-21