Media type
- Normdaten
Title of the Work
Verklärter Herbst
Other Titles
Gewaltig endet so das Jahr (Deutsch)
Automne transfiguré (Französisch)
Automne transfiguré (Französisch)
Form of the Work
- Lyrik
Time
1912
Language
- Deutsch
Source
Theisohn, P. (2023). "Verklärter Herbst" (1912). In: Theisohn, P. (eds) Trakl-Handbuch. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. (positiv)
Kindler (negativ)
Killy (negativ)
Metzler (negativ)
Wilpert (negativ)
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gedichte_(Trakl)&oldid=198152005 (Wikipedia; Stand: 31.01.2024)
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Verkl%C3%A4rter_Herbst&oldid=2555729 (Wikisource; Stand: 31.01.2024)
Kindler (negativ)
Killy (negativ)
Metzler (negativ)
Wilpert (negativ)
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gedichte_(Trakl)&oldid=198152005 (Wikipedia; Stand: 31.01.2024)
https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Verkl%C3%A4rter_Herbst&oldid=2555729 (Wikisource; Stand: 31.01.2024)
Explanation
Überlieferung: Aller Wahrscheinlichkeit nach entstanden im September 1912, wurde erstmals im dritten Jahrgang des "Brenner" im November 1912 abgedruckt. Alle drei Druckfassungen (neben dem Abdruck im Brenner in Trakls erster Sammlung Gedichte und ein Abdruck in der Weihnachtsnummer der Reichspost 1913) weichen von den vorgängigen Vorstufen im zweiten Vers ab, insofern sie das daktylische "goldenem" in "goldnem" korrigieren. Alle weiteren Abweichungen zwischen den Textstufen sind orthographischer Natur.