Media type
- Normdaten
Title of the Work
Todesfuge
Other Titles
Tangoul morţii (Rumänisch)
Death Fugue (Englisch)
Fuga smrti (Serbisch)
Dødsfuge (Norwegisch)
Dödsfuga (Schwedisch)
Ölüm fügü (Türkisch)
Fugue de mort (Französisch)
Halálfúga (Ungarisch)
Fuga de la Muerte (Spanisch)
Todestango (Deutsch)
Death Fugue (Englisch)
Fuga smrti (Serbisch)
Dødsfuge (Norwegisch)
Dödsfuga (Schwedisch)
Ölüm fügü (Türkisch)
Fugue de mort (Französisch)
Halálfúga (Ungarisch)
Fuga de la Muerte (Spanisch)
Todestango (Deutsch)
Form of the Work
- Lyrik
Time
1947
1945
1945
Language
- Deutsch
Source
Kindler (3. Aufl., online) unter Celan, Paul: Das lyrische Werk (positiv)
DNB (positiv)
May, M.; Goßens, P.; Lehmann, J.: Celan-Handbuch. - 2012 (positiv)
DLA Marbach, Bestand D:Celan, Paul (positiv)
DNB (positiv)
May, M.; Goßens, P.; Lehmann, J.: Celan-Handbuch. - 2012 (positiv)
DLA Marbach, Bestand D:Celan, Paul (positiv)
Explanation
Zunächst in rumänischer Übersetzung von Petre Solomon unter dem Titel "Tangoul morţii" (Todestango) in der Zeitschrift "Contemporanul" veröffentlicht, 1948 im später makulierten "Der Sand aus den Urnen" und 1952 in "Mohn und Gedächtnis" mit dem Titel "Todesfuge" erschienen