Watchlist

• Normdaten

Zeit zu leben und Zeit zu sterben

Eine Zeit zu leben, eine Zeit zu sterben (Deutsch)
Vremja žit' i vremja umirat' (Russisch)
Vreme života i vreme smrti (Serbisch)
Vreme da se živee i vreme da se mre (Bulgarisch)
Czas życia i czas śmierci (Polnisch)
Kohë për të jetuar, kohë për të vdekur (Albanisch)
A time to love and a time to die (Englisch)
Tempo di vivere, tempo di morire (Italienisch)
Tiempo para amar, tiempo para morir (Spanisch)
Tempo para viver, tempo para morrer (Portugiesisch)
Tempo para amar e tempo para morrer (Portugiesisch)
Soroc de viaţa şi soroc de moarte (Rumänisch)
Først elske - siden dø (Dänisch)
Tid att älska dags att dö (Schwedisch)
Aeg antud elada, aeg antud surra (Estnisch)
Rakasta tänään - huomenna (Finnisch)
Čas žitia a čas umierania (Slowakisch)
Laikas gyventi ir laikas mirti (Litauisch)
Laiks dzivot un laiks mirt (Lettisch)
Čas žít, čas umírat (Tschechisch)
Szerelem és halál órája (Ungarisch)
Yasamak zamani ölmek zamani (Türkisch)
'N tyd vir lewe en 'n tyd vir sterwe (Afrikaans)
Un temps pour vivre, un temps pour mourir (Französisch)
Thoi gian ðê sông và thoi gian ðê chêt (Vietnamesisch)
Vaghti baraye Zandegi wa Vaghti baraye Marg (Persisch)
Een tijd van leven, een tijd van sterven (Niederländisch)
Čas žyty i čas pomyraty (Ukrainisch)
L'Ille d'espérance (Französisch)
Zami sicochlisa da zami sikwdilisa (Georgisch (= Grusinisch))

• Roman

1954

• Deutsch

Kröner Weltlit. (positiv)
Killy (positiv)
DNB (positiv)