Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (1776-1822). Klein Zaches genannt Zinnober (Märchen : 1819)
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (1776-1822) ,
1819
- Normdaten
Küçük Zaches namidiger Zinnober (Türkisch)
Maljuk Caches (Ukrainisch)
Zolotyj Hornec' (Ukrainisch)
Il piccolo Zaccheo detto Cinabro (Italienisch)
- Märchen
1818-
- Deutsch
Zeit- und Sachbezug: E.T.A. Hoffmanns "Klein Zaches, genannt Zinnober" ist beispielhaft für den Typus des romantischen Kunstmärchens, das im Gegensatz zum Volksmärchen nicht auf mündlich überlieferte Motive zurückgreift, sondern allein Werk des jeweiligen Verfassers ist. Inspiriert von franz. Feenmärchen.
Inhalt: In einem fiktiven Fürstentum lebt ein böser Gnom namens Klein Zaches. Ein Feenzauber sorgt dafür, dass er trotz seiner Hässlichkeit der Welt als schön und talentiert erscheint. So gelangt er unter dem Namen Zinnober zu Amt und Würden und kann die schöne Candida für sich gewinnen. Der diese liebende Dichter Balthasar schafft es, den Zauber rückgängig zu machen und so der Welt Zinnobers wahres Gesicht zu zeigen.
Überlieferung: Ende 1818 entstanden, 1819 zuerst im Berliner Verlag F. Dümmler publiziert. Zahlreiche Übersetzungen und Wiederveröffentlichungen, in allen großen Werkausgaben enthalten.