Watchlist

• Normdaten

Die Biene Maja und ihre Abenteuer

Biene Maja (Deutsch)
Pčelica Maja i njezine pustolovine (Kroatisch)
Bi-Marie og hendes oplevelser (Dänisch)
Maja-Bi og hennes eventyr (Norwegisch)
Asalari Mya (Usbekisch)
Bite Maja ir jos nuotykiai (Litauisch)
Mesilane Maaja (Estnisch)
Pszczółka Maja i jej przygody (Polnisch)
Di bin Maya : un wos mit ir farlofn (Jiddisch)
Las aventuras de la abeja Maya (Spanisch)
Bitite Maija (Lettisch)
L'abella Maia i les seves aventures (Katalanisch)
Maja, a méhecske (Ungarisch)
Mitsubachi Maya no Boken (Japanisch)
Dobrodružství včelky Máji´ (Tschechisch)

• Erzählung

1912

• Deutsch

Kindler (3. Aufl.) (positiv)
Kröner Weltlit. (positiv)
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Biene_Maja&oldid=206189205 (Wikipedia; Stand: 25.06.2020)

Zeit- und Sachbezug: Märchenhafte Erzählung über bis dato eher unterrepräsentierte Tiere.
Inhalt: Abenteuer einer höchst eigensinnigen, individuellen Biene, die aus ihrer Gemeinschaft geflüchtet ist: berichtet wird von der Flucht Majas, den Begegnungen mit anderen Insekten, der eigenen Gefangenschaft und der Rettung ihres alten Bienenstockes, welche ihr die Rückkehr zu ihrem Volk ermöglicht.
Überlieferung: Zahlreiche Neuauflagen und Übersetzungen sowie Adaptionen (Theaterstück, Oper, Musical) bestätigen den bis heute ungebrochenen Erfolg der Erzählung - nicht zuletzt durch die Zeichentrickserie, die weit bekannter ist als das Original.