Watchlist

• Normdaten

Herr Puntila und sein Knecht Matti

Gospodin Puntila i negovijat slugamati (Bulgarisch)
Mr Puntila and his man Matti (Englisch)
Mr. Puntila and his man Matti (Englisch)
'Adon Puntila' u-Matij mešareto (Hebräisch)
Bay Puntila ile usagi Matti (Türkisch)
El señor Puntila y su criado Matti (Spanisch)
Il signor Puntila e il suo servo Matti (Italienisch)
Juin Puntilla wa hain Mati (Koreanisch)
Maître Puntila et son valet Matti (Französisch)
Mijnheer Puntila en zijn knecht Matti (Niederländisch)
O kyrios Poyntila ki o doylos toy o Matti (Griechisch)
O Sr. Puntila e seu criado Matti (Portugiesisch)
Pan Puntila a jehe sluzebník Matti (Tschechisch)
Pán Puntila a jeho sluha Matti (Slowakisch)

• Drama

1950
1940-1941

• Deutsch

Kindler (3. Aufl., online) (positiv)
Kröner Weltlit. (positiv)
DNB (positiv)

Inhalt: Komödie, Volksstück. - nach einem finnischen Stück von Hella Wuolijoki
Überlieferung: entstanden 1940-41 auf Gut Marlebäck in Finnland. - gemeinsam mit H. Wuolijoki erarbeitete Fassung finnisch: Helsinki 1946; deutsche Erstausgabe in 'Versuche' (1950) 10. - Uraufführung am am 05.06.1948 in Züricher im Schauspielhaus