Watchlist

• Normdaten

Die Füchse im Weinberg

Waffen für Amerika
Stolte skæbner (Dänisch)
Vulpile în vie sau arme pentru america (Rumänisch)
Rókák a szoloben (Ungarisch)
Lisy w winnicy (Polnisch)
Lisici v lozeto (Bulgarisch)
Lišky na vinici (Tschechisch)
Líšky vo vinici (Slowakisch)
Lisy v vinogradnike (Russisch)
Lapsas vina kalna (Lettisch)
Rebased viinamäel (Estnisch)
Proud destiny (Englisch)
L' Émissaire (Französisch)
Vapauden puolesta (Finnisch)
Stolte skjebner (Norwegisch)
Államférfiak, cselszövok, bohémek (Ungarisch)
Sublime destino (Portugiesisch)
Frihetens soldater (Schwedisch)

• Roman

1947-1948
1944-1946

• Deutsch

Feuchtwanger, Lion: Die Füchse im Weinberg. - 1994 (Gesammelte Werke in Einzelbänden ; 12) (positiv)

Die erste Auflage 1947/48 bei Querido wurde mit zwei unterschiedlichen Titeln ("Waffen für Amerika" und "Die Füchse im Weinberg") gedruckt. Band 1 erschien 1947 und enthielt den ersten und drei Kapitel des zweiten Teils. Der zweite Band erschien 1948. Die späteren Ausgaben tragen bevorzugt den Titel "Die Füchse im Weinberg".