Humboldt, Wilhelm von (1767-1835). Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts (1836)
Humboldt, Wilhelm von (1767-1835) ,
1836
- Normdaten
Despre diversitatea structurala a limbilor si influenta ei asupra dezvoltarii spirituale a umanitatii (Russisch)
- Deutsch
Zeit- und Sachbezug: H.s Sprachphilosophie gehört neben den sprachgeschichtl. u.-vergleichenden Untersuchungen Jacob Grimms u. F. Bopps zu jener klassisch-romantischen Auffassung, die in der Sprache kein bloßes System v. Zeichen, vielmehr "Geisteseigentümlichkeit" eines Volkes sieht. H. bezieht sich auf Herder und Hamann, die die Bedeutung der Sprache für das menschliche Selbstverständnis heraustellten.
Das Werk ist zusammengesetzt aus Briefen, Notizen, Vorträgen und Abhandlungen und bezieht Erkenntnisse früherer Schriften mit ein. Darstellung der Wechselbeziehungen zwischen Sprache und Geschichte eines Volkes (die Erkenntnisse dazu gewann H. auf seinen zahlreichen Reisen durch Europa); ferner grammatikalische Studien. Enthält folgende Kapitel: "Über den Einfluss des verschiedenen Charakters der Sprache auf Literatur und Geistesbildung", " Über den Nationalcharakter der Sprachen", "Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung", "�
Überlieferung: Einleitung zum dreibändigen Werk "Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java", postum erschienen 1836-1839, der 1.Bd. (1936) enthält die Summe v. Humboldts Sprachphilosophie; Sonderdruck Berlin, 1836. H.s sprachphilos. Hauptwerk wirkte nachhaltig auf die vergleichenden Sprachwissenschaften.