To main content
Icon global as decoration element
Deutsches Literaturarchiv Marbach
BETA - Für weitere Informationen klicken Sie hier
Kallías – Online Catalogue Deutsches Literaturarchiv Marbach

Schiller, Friedrich von (1759-1805). Macbeth (Drama : 1801)

Schiller, Friedrich von (1759-1805) ,

1801

Media type
  • Normdaten
Title of the Work
Macbeth
Creator
Other Titles
Macbeth : ein Trauerspiel von Shakespear zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet (Deutsch)
Form of the Work
  • Drama
Time
1801
Language
  • Deutsch
Source
Schillers Werke im WWW (positiv)
Kosch Theater (online) (positiv)
DLA Marbach, Bestand A:Schiller, Friedrich von (positiv)
Explanation
Zeit- und Sachbezug: Goethe und Sch. waren mit den bisherigen Bearbeitungen für die Bühne unzufrieden; Schiller orientierte sich überwiegend an Wielands Übersetzung. Wird nicht als reine Übersetzung, sondern als "Neudichtung aus dem Geiste der klassischen Weltanschauung und als Theaterbearbeitung für die klassische Weimarer Bühne" bezeichnet.
Inhalt: Trauerspiel in 5 Aufzügen, freie Übersetzung der englischen Vorlage.
Überlieferung: Uraufführung am 14.05.1800 in Weimar; eine Druckausgabe erschien 1801.
Not the right category? (34)