Watchlist

• Normdaten

Lachmann, Hedwig

Landauer, Hedwig (Späterer Name) (Ehename ab 1903)
Lachmann-Landauer, Hedwig
Landauer-Lachmann, Hedwig
Lachmann Landauer, Hedwig (xx)
Landauer Lachmann, Hedwig (xx)

weiblich

29.08.1865 – 21.02.1918

• Deutschland
• Polen
• Großbritannien

Bab, Julius (1880-1955)
Susman, Margarete (1872-1966) (enge Freundin)

Erzieherin
Librettistin
Lyrikerin
Übersetzerin

Lachmann, Isaak (Vater)
Landauer, Gudula (1902-1946) (Tochter)
Landauer, Gustav (1870-1919) (Ehemann ab 1903)

Schriftstellerin

Stolp (Pommern)

Krumbach (Schwaben)

Berlin
Budapest
England
Krumbach (Schwaben)

• LCAuth , (positiv)
• Brümmer , (positiv)
• Seemann, Birgit: Hedwig Landauer-Lachmann. Frankfurt a.M. 1998 , (positiv)
• Kosch<3> , (positiv)
• GND , (positiv)

https://de.wikipedia.org/wiki/Hedwig_Lachmann (Wikipedia; Stand: 05.02.2026)
https://breslauersammlung.com/2025/08/27/lachmann/ (Stand: 05.02.2026)

• Dt.-jüd. Schriftstellerin, Übersetzerin (aus dem Englischen, Französischen und Ungarischen) und Dichterin;
• seit 1901 Partnerin und ab 1903 Ehefrau von Gustav Landauer
• starb an einer Lungenentzündung
• Töchter: Gudula und Brigitte (1906-1985); Brigitte ist die Mutter des am. Regisseurs Mike Nichols
• Ihre Übersetzung von Oscar Wildes Salome war die Textgrundlage von Richard Strauss’ gleichnamiger Oper.