Media type
- Normdaten
Sachschlagwort
Übersetzung
Relation
Aeschylus (-052--045). Agamemnon (1923)
Aeschylus (-052--045). Choephori (1924)
Aeschylus (-052--045). Eumenides (1924)
André-Gide-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen
Arbeitstagung Aufgaben und Probleme des Übersetzens von Lyrik (1966 : Berlin, West) (1966-1966)
Boyd, Brian (1952-). The American years (Biografie : 2005)
Boyd, Brian (1952-). The Russian years (Biografie : 1999) (In Beziehung stehendes Werk)
Boyd, Brian (1952-). Vladimir Nabokov (Biografie : 1999)
Bukowski, Charles (1920-1994). Bone palace ballet (Zusammenstellung : 2000)
Bukowski, Charles (1920-1994). Dangling in the tournefortia (Zusammenstellung : 1984)
Bukowski, Charles (1920-1994). Ham on Rye (Roman : 1983)
Bukowski, Charles (1920-1994). Pulp (Roman : 1995)
Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis
Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis
Deutsch-deutsches Russischübersetzerseminar <1989, Straelen> (1989 : Straelen) (1989-1989)
Ding, Chuan
Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung
García Lorca, Federico (1898-1936). Romancero gitano (Zusammenstellung : 1953)
Gide, André (1869-1951). Roi Candaule
Ginsberg, Allen (1926-1997). The fall of America (Zusammenstellung : 1975)
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627). Soledades (Lyrik : 1974)
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Studiengang Literaturübersetzen (1988-2008)
Helmut M. Braem-Übersetzerpreis
Hugo, Victor (1802-1885). Notre-Dame de Paris (Roman : 1914)
Internationaler Kongress Literarischer Übersetzer (1965 : Hamburg) (1965-1965)
Ivan-Turgenev-Preis
Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
Karl-Dedecius-Preis
Kracauer, Siegfried (1889-1966). Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit (1937)
Lear, Edward (1812-1888). A book of nonsense (Zusammenstellung : 1988)
Lessing, Doris (1919-2013). Hunger (Erzählung : 1976)
Lewis, Sinclair (1885-1951). Arrowsmith (Roman : 1927)
Morton, Donald E. (1938-). Vladimir Nabokov (Biografie : 1984)
Nabokov, Vladimir (1899-1970). Eugene Onegin. Commentary (2009)
Nabokov, Vladimir (1899-1970). Lolita (Drehbuch : 1999)
O'Casey, Sean (1880-1964). Juno and the paycock (Drama : 1969)
Pathak, Shrikant Arun (1982-)
Paul-Celan-Preis
Pavese, Cesare (1908-1950). La luna e i falò (Roman : 1954)
Preis der übersetzten Kurzgeschichte
Proust, Marcel (1871-1922). L 'indifférent (Erzählung : 1978)
Racine, Jean (1639-1699). Phèdre (1805)
Racine, Jean (1639-1699). Phèdre (Drama)
Raymond-Aron-Preis
Schiller, Friedrich von (1759-1805). Wallensteins Tod (1800)
Schiller, Friedrich von (1759-1805). Wallensteins Tod (1958)
Strasser, Melanie P.
Translate for Justice
VERSschmuggel (Monografische Reihe : 2002)
Übersetzerpreis Ginkgo-Biloba für Lyrik
Aeschylus (-052--045). Choephori (1924)
Aeschylus (-052--045). Eumenides (1924)
André-Gide-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen
Arbeitstagung Aufgaben und Probleme des Übersetzens von Lyrik (1966 : Berlin, West) (1966-1966)
Boyd, Brian (1952-). The American years (Biografie : 2005)
Boyd, Brian (1952-). The Russian years (Biografie : 1999) (In Beziehung stehendes Werk)
Boyd, Brian (1952-). Vladimir Nabokov (Biografie : 1999)
Bukowski, Charles (1920-1994). Bone palace ballet (Zusammenstellung : 2000)
Bukowski, Charles (1920-1994). Dangling in the tournefortia (Zusammenstellung : 1984)
Bukowski, Charles (1920-1994). Ham on Rye (Roman : 1983)
Bukowski, Charles (1920-1994). Pulp (Roman : 1995)
Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis
Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis
Deutsch-deutsches Russischübersetzerseminar <1989, Straelen> (1989 : Straelen) (1989-1989)
Ding, Chuan
Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung
García Lorca, Federico (1898-1936). Romancero gitano (Zusammenstellung : 1953)
Gide, André (1869-1951). Roi Candaule
Ginsberg, Allen (1926-1997). The fall of America (Zusammenstellung : 1975)
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627). Soledades (Lyrik : 1974)
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Studiengang Literaturübersetzen (1988-2008)
Helmut M. Braem-Übersetzerpreis
Hugo, Victor (1802-1885). Notre-Dame de Paris (Roman : 1914)
Internationaler Kongress Literarischer Übersetzer (1965 : Hamburg) (1965-1965)
Ivan-Turgenev-Preis
Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
Karl-Dedecius-Preis
Kracauer, Siegfried (1889-1966). Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit (1937)
Lear, Edward (1812-1888). A book of nonsense (Zusammenstellung : 1988)
Lessing, Doris (1919-2013). Hunger (Erzählung : 1976)
Lewis, Sinclair (1885-1951). Arrowsmith (Roman : 1927)
Morton, Donald E. (1938-). Vladimir Nabokov (Biografie : 1984)
Nabokov, Vladimir (1899-1970). Eugene Onegin. Commentary (2009)
Nabokov, Vladimir (1899-1970). Lolita (Drehbuch : 1999)
O'Casey, Sean (1880-1964). Juno and the paycock (Drama : 1969)
Pathak, Shrikant Arun (1982-)
Paul-Celan-Preis
Pavese, Cesare (1908-1950). La luna e i falò (Roman : 1954)
Preis der übersetzten Kurzgeschichte
Proust, Marcel (1871-1922). L 'indifférent (Erzählung : 1978)
Racine, Jean (1639-1699). Phèdre (1805)
Racine, Jean (1639-1699). Phèdre (Drama)
Raymond-Aron-Preis
Schiller, Friedrich von (1759-1805). Wallensteins Tod (1800)
Schiller, Friedrich von (1759-1805). Wallensteins Tod (1958)
Strasser, Melanie P.
Translate for Justice
VERSschmuggel (Monografische Reihe : 2002)
Übersetzerpreis Ginkgo-Biloba für Lyrik
Unterbegriff allgemein
Unterbegriff generisch
Verwandter Begriff
Quelle
M, RSWK Anl. 5