Media type
- Normdaten
Sachschlagwort
Portuñol
Definition
Mischsprache aus Spanisch und Portugiesisch (Português und Español), die nicht normierte ist. Sie wird von Sprechern von Spanisch und Portugiesisch bei Kommunikation mit Sprechern der jeweils anderen Sprache benutzt. Neben der spanischen Variante des Begriffs existiert die portugiesische Schreibweise Portunhol. Die Form Portugnol stammt ursprünglich aus dem Französischen und ist im Spanischen bzw. Portugiesischen oder Galicischen völlig ungebräuchlich.
Quelle
http://de.wikipedia.org/wiki/Portu%C3%B1ol [Stand: 4.12.2009]