BETA - Für weitere Informationen klicken Sie hier

"Faithful as well as beautiful?" Some notes about translating - homage to Harry Zohn : [Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren]

Lederer, Herbert; Zohn, Harry (1923-2001)

Erschienen in: Brücken über dem Abgrund : Auseinandersetzungen mit jüdischer Leidenserfahrung, Antisemitismus und Exil ; Festschrift für Harry Zohn : [Festschrift]. - (1994), Seite 385-396

Medium
  • Beitrag
Title
"Faithful as well as beautiful?" Some notes about translating - homage to Harry Zohn / Herbert Lederer
Published
1994
Other Titles
"Faithful as well as beautiful?" : Some notes about translating Karl Kraus, Kurt Tucholsky, Bert Brecht and, others
Language
  • Englisch
Land
  • Deutschland
Comments
Nebent.: "Faithful as well as beautiful?" : some notes about translating Karl Kraus, Kurt Tucholsky, Bert Brecht and, others
Der Nebentitel entspricht der dann doch nicht ausgeführten Intention und ist irreführend
Content
S8.5.6.3.1 Übersetzung / Allgemeines
Brecht, Bertolt / A6.6.3 Wirkungsgeschichte / Übersetzungen / Einzelne Werke / Weill, Kurt <1900-1950>. Die Dreigroschenoper (Musiktheater : 1928)
Mit Abdruck von fünf Songs aus Brechts "Dreigroschenoper", die Herbert Lederer selbst ins amerikan. Engl. übersetzte
  • Sonstige Texte
  • Erinnerung, Autobiographisches, Memoiren