Jedes Jahr am 1. Mai auf dem Petřín : Karel Hynek Máchas Gedicht "Mai" begeistert bis heute - nicht nur die Tschechen : [Übersetzung ins Deutsche]
Schiffer, Wolfgang (1946-); Mácha, Karel Hynek (1810-1836); Jarosch, Josef (1837-1882); Cikán, Ondřej (1985-)
Erschienen in: Die Horen : Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. - 64 (2019), 1 = 273 : Übersetzungen im Wandel der Zeiten : die Nachreife der festgelegten Wörter - 1. Auflage : [Aufsatzsammlung]. - Seite 92-95
- Beitrag
- Deutsch
Mácha, Karel Hynek / A6.6.3 Wirkungsgeschichte / Übersetzungen / Einzelne Werke / Mácha, Karel Hynek <1810-1836>. Máj (1836)
Mit Abdruck des Anfangs des mehrteiligen Versepos, tschech. und in einer älteren und einer neueren deutschen Übertragung
- Sonstige Texte
- Lyrik
- Übersetzung ins Deutsche