König Ohneschuh : Roman
Malerba, Luigi (1927-2008); Schnebel-Kaschnitz, Iris (1928-2014)
Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, © 1997 - 224 Seiten
- Buch
- 3-8031-3128-6
- Deutsch
- Deutschland
Rezension
Medium
Title
König Ohneschuh : Roman
/ Luigi Malerba ; aus dem Italienischen von Iris Schnebel-Kaschnitz
Contributors
Published
Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, © 1997
Extent
224 Seiten : Illustration
ISBN
Work
Itaca per sempre
Language
Land
Original Language
Content
Nach zwanzig Jahren kommt er zurück, der große Abenteurer und Lügner Odysseus. Glaubt, er könne sich einfach einschleichen. Aber alles ist anders, auch seine Frau Penelope. Penelope erkennt ihren Mann sofort (hier wird die alte homerische Erzählung zu einer aus unserer Zeit), spielt aber sein Spiel mit. Der Lügner findet seine Meisterin und es beginnt ein Wechselspiel aus List, Täuschung und Verkleidung, wie es nur Malerba erfinden und inszenieren kann. Die Freier werden reingelegt und abserviert. Eine Lapislazuli-Kette zahlt dem Ehebrecher den Ehebruch heim. Der große Bogenschuß ist vergeblich. Auch höchst unmännliches, wiederholtes Weinen läßt Penelope kalt. Wo für Frauen die Tatsachen zählen, möchten Männer gern Erklärungen. Wo sie Lügen bevorzugen, wählen Frauen die Taktik. Mutprobenveranstalter gegen Binnenkünstlerinnen. Traum gegen Realität.
Rezension
Rezension