Illustration zu 'Franz Kafka: Le Chasseur Gracchus' [Frottage]
Ernst, Max (1891-1976)
1972 oder davor
Inventarnummer: B 2012.0136
- Bilder und Objekte
sig. u. bez. (Graphit über grüner auf blauer Wachskreide): "Max Ernst" (re.) sowie "Le chasseur Gracchus" (li.)
verso:
bez. (u.): "Le chasseur Gracchus (Kafka) (maquette)"
Bereits 1937 und 1938 sind zwei Erzählungen Kafkas - "La Tour de Babel" und "Le Divertissement" - in französischer Übersetzung (Verlag GLM, Paris) und mit je einer Arbeit von Max Ernst publiziert worden. Die 1939 (ebenfalls im Verlag GLM, Paris) erschienene französische Übersetzung von "Le Chasseur Gracchus" enthält (lt. bibliogr. Nachweis) keine Illustration von Max Ernst. Die Neuauflage dieser Übersetzung von 1970 weist dagegen 2 Illustrationen von Max Ernst auf. Sie lassen jedoch keinen Bezug zum Blatt des DLA erkennen.
Ergänzt um eine Trompete wurde der Entwurf als Blatt IV in die 34 Blätter umfassende Folge von Lithographien zu Georges Ribemont-Dessaignes 'La Ballade du Soldat' (1972) aufgenommen (s. u.).
Velin von 'Canson & Montgolfier'.
- Helmut R. Leppien: Max Ernst. Das graphische Werk. Köln 1975, S. 204 (Abb. 206)