Illustration zu 'Franz Kafka: Die Verwandlung' [Druckgraphik]
Coester, Otto (1902-1990)
1927
Inventarnummer: B 2013.0087
- Bilder und Objekte
1929 (Heliogravüre)
Auch die im selben Verlag und ebenfalls 1929 erschienene, erste Übersetzung der Erzählung ins Tschechische wurde von Coester (allerdings deutlich reduzierter) illustriert.
Die Illustration zeigt Gregor Samsa, wie er allabendlich seine Familie durch die geöffnete Wohnzimmertür beobachtet: den schlafenden Vater, die nähende Mutter, die Stenographie und Französisch lernende Schwester (widersprüchlich dazu in Coesters Werkmonogographie die Bezeichnung: "Mutter und Schwester versuchen, den Vater vom Sessel hochzuziehen." - sie stammt nicht vom Künstler [s. Mail Christine Fausel, 3.9.2013]).
-
Richard H. Lawson: Ungeheueres Ungeziefer in Kafka's "Die Verwandlung", in: The German Quarterly, XXXIII (1960) 3, 217-219. [Sonderdruckex. s. Unterlagen zu Originalen]
Otto Coester. Monographie mit Oeuvreverzeichnis. Düsseldorf 1991, S. 37f. sowie S. 40-42 (Abb. der Illustrationen) und 254f. (Werkverzeichnis).
Johanna Dahm: Indiskrete Blicke. Die Sprachbilder aus Franz Kafkas "Verwandlung" in der Bildsprache der Illustration. Berlin 2003.
D20131010-333 (jpg)