Briefkonvolut von Paul Celan geht nach Marbach
Das Deutsche Literaturarchiv Marbach hat ein Konvolut von bisher unpublizierten Briefen von Paul Celan an eine Freundin (»Hannele«) aus dem Jahr 1951 im Auktionshaus J.A. Stargardt (Berlin) ersteigert. Die kleine bedeutende Sammlung besteht aus fünf handschriftlich von Paul Celan verfassten Briefen sowie drei eigenhändigen und einem maschinenschriftlichen Gedicht. Der Ankauf wurde durch die Förderung der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung ermöglicht.
»Vorgestern ein kleines Gedicht geschrieben, das ich Dir nun zusammen mit dem Londoner abschreibe. Ich habe das Gefühl, daß ich jetzt, wo ich entschlossen bin, mir die Welt so weit wie möglich vom Leibe zu halten, besser weiterkommen kann«, so schreibt der berühmte Lyriker Paul Celan (als Paul Antschel in Czernowitz 1920 geboren) am 29. August 1951 an seine Geliebte »Hannele«. Wer sich hinter dieser Anrede verbirgt, ist der Forschung noch nicht bekannt. Celan verfasst die Briefe kurz bevor er seine spätere Ehefrau Gisèle Lestrange kennenlernte; das hier angesprochene Gedicht wird später mit Abweichungen in den Band Mohn und Gedächtnis Eingang finden. Die Briefe erzählen nicht nur von Celans Leben in Paris, sie sind auch von publikationsgeschichtlicher Relevanz. Sie schließen eine Lücke im umfangreichen Nachlass Celans, der sich im Deutschen Literaturarchiv befindet und 116 Archivkästen mit Manuskripten, Briefen, Übersetzungen und anderen Dokumenten umfasst. Zu Celans Archiv in Marbach gehört zudem seine Bibliothek – eine der meistbenutzten Spezialsammlungen des Deutschen Literaturarchivs mit insgesamt 4.697 Büchern und vielen Zeitschriften.
Kontakt
Alexa Hennemann
Leiterin Referat Kommunikation
Telefon +49 (0) 7144 / 848-173
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail alexa.hennemann@dla-marbach.de
Dr. Dietmar Jaegle
Stv. Leiter Referat Kommunikation / Publikationen
Telefon +49 (0) 7144 / 848-604
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail dietmar.jaegle@dla-marbach.de
Vinca Lochstampfer
Referentin Social Media / Tourismus, Marketing
Telefon +49 (0) 7144 / 848-103
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail vinca.lochstampfer@dla-marbach.de
Rica Burow
Referentin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Forschungsverbund MWW
Telefon +49 (0) 7144 / 848-717
E-Mail rica.burow@dla-marbach.de / Rica.Burow@mww-forschung.de
Katja Kesselheim
Sekretariat
Telefon +49 (0) 7144 / 848-174
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail presse@dla-marbach.de
