Zeitkapsel 46: »Triptychon mit Claude Simon«
Mit Mireille Calle-Gruber, Peter Brugger und Ulrich Raulff
Im Sommer 1975 dreht der langjährige Redaktionsleiter Kultur des Saarländischen Fernsehens Peter Brugger mit dem französischen Autor und späteren Literatur-Nobelpreisträger Claude Simon einen Film über dessen Werk »Triptychon mit Claude Simon« (1976). Im Zentrum des Features steht ein anderer Film »Die Sackgasse«, es blieb die einzige Regiearbeit, die der Autor Claude Simon selbst entwickelt hat. Peter Brugger zeigt das filmische Porträt am 9. März im Deutschen Literaturarchiv Marbach und berichtet im Gespräch mit Mireille Calle-Gruber, Université Sorbonne Nouvelle - Paris, und dem Direktor des Deutschen Literaturarchivs Marbach Ulrich Raulff von der spannenden Zeit seines Entstehens.
Ein außergewöhnlich kühnes Projekt des französischen Autors Claude Simon (1913 -2005), Vertreter des nouveau roman: »Die Sackgasse« unternimmt den Versuch, Simons poetische Verfahren in filmische Bilder zu übersetzen. Dieses einmalige Experiment sollte seine Texte einem größeren Publikum nahebringen. Simons Roman »Triptyque« (1973) war bereits montageartig angelegt, nach Motiven aus seinem Roman entwarf er das Drehbuch. Die Dreharbeiten zur »Sackgasse« fanden in Les Planches im Jura und in Saarbrücken statt, Georg Bense stand hinter der Kamera. Noch vor den Dreharbeiten gab Claude Simon eines seiner seltenen Interviews – nicht ohne sich vorab einen ausführlichen Fragenkatalog vorlegen zu lassen. Dem jungen Kulturchef Peter Brugger gelang es tatsächlich, den Schriftsteller nicht nur zu seiner Poetik zu befragen, sondern ihn selbst diese auch filmisch in Szene setzen zu lassen: Im Film kommentiert der Autor sich selbst am Schreibtisch sitzend, während er einen Text über ein Päckchen Gauloises schreibt.
Die Veranstaltung findet am 9. März, um 19.30 Uhr im Humboldtsaal (Archivgebäude, Deutsches Literaturarchiv Marbach) statt. Der Eintritt ist frei.
Kontakt
Alexa Hennemann
Leiterin Referat Kommunikation
Telefon +49 (0) 7144 / 848-173
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail alexa.hennemann@dla-marbach.de
Dr. Dietmar Jaegle
Stv. Leiter Referat Kommunikation / Publikationen
Telefon +49 (0) 7144 / 848-604
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail dietmar.jaegle@dla-marbach.de
Vinca Lochstampfer, M.A.
Referentin Social Media / Tourismus, Marketing
Telefon +49 (0) 7144 / 848-103
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail vinca.lochstampfer@dla-marbach.de
Frederike Teweleit-Lutze
Mitarbeiterin Veranstaltungsmanagement
Telefon +49 (0) 7144 / 848-120
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail frederike.teweleit-lutze@dla-marbach.de
Rica Burow
Referentin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Forschungsverbund MWW
Telefon +49 (0) 7144 / 848-717
E-Mail rica.burow@dla-marbach.de / Rica.Burow@mww-forschung.de
Katja Kesselheim
Sekretariat
Telefon +49 (0) 7144 / 848-174
Telefax +49 (0) 7144 / 848-191
E-Mail presse@dla-marbach.de