Hinweise auf weitere Initiativen
Mit dem Thema »Werknormdaten« beschäftigen sich auch andere Institutionen - hier eine Auswahl:
Die Finnische Nationalbibliothek bietet über einen Open Data Service (FENNICA) die Möglichkeit, werkbasierte Informationen zu finnischer Literatur einzusehen. Gibt man im Suchschlitz das Nationalepos »Kalevala« ein, erhält man über 20 Trefferanzeigen zu Werken (»work«), allerdings auch Übersetzungen und Editionen.
Über die Französische Nationalbibliothek lassen sich ebenfalls werkbasierte Normdaten abrufen. Bei der Suche nach Goethes »Wilhelm Meister« werden enthaltene Werke und Adaptionen angezeigt. Auch sind zahlreiche Übersetzungen und Editionen aufgeführt, sowie Forschungsliteratur zum Werk. Darüberhinaus werden in Beziehung stehende Personen, wie Übersetzer/-innen und Illustrator/-innen, aufgeführt (nicht aber die in Relation stehenden Werke, z.B. Gemälde oder Grafiken).
Am eindrucksvollsten präsentiert sich der Datenbestand der Library of Congress (LOC), welcher mittels des BIBFRAME-Datenmodells die Daten aufbereitet. Im Werknormsatz zu »Alice's adventures in Wonderland« sind jegliche Übersetzungen, Adaptionen, aber auch Sekundärliteratur und in Beziehung stehende Werke verzeichnet.
Kontakt
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Abt. Bibliothek
Schillerhöhe 8-10
71672 Marbach
Telefon +49 (0) 7144 / 848-301
Telefax +49 (0) 7144 / 848-390
E-Mail bibliothek@dla-marbach.de
BEARBEITUNG
Ines Kolbe
