Ausflug in Napróti / Exkursion in Napróti
11.00 Uhr / 11:00 am. — Niemand holt die Post ab / Nobody collects the post
11.24 Uhr / 11:24 am. — Niemand wartet auf einen Zug / Nobody waits for the train
13.00 Uhr / 13:00 pm. — Niemand geht durch die Straßen / Nobody walks in the streets
15.30 Uhr / 15:30 pm. — Teetied, Niemand trifft sich zum Tee / Teetied, nobody meets for tea
16.40 Uhr /16:40 pm. — Niemand geht fort /Nobody leaves
»Ich weiß nicht«, rief ich ohne Klang, »ich weiß ja nicht. Wenn niemand kommt, dann kommt eben niemand. Ich habe niemandem etwas Böses getan, niemand hat mir etwas Böses getan, niemand aber will mir helfen. Lauter niemand. Aber so ist es doch nicht. Nur daß mir niemand hilft —, sonst wäre lauter Niemand hübsch. Ich würde ganz gern — warum denn nicht — einen Ausflug mit einer Gesellschaft von lauter Niemand machen. Natürlich ins Gebirge, wohin denn sonst? Wie sich diese Niemand aneinanderdringen, diese vielen quergestreckten und eingehängten Arme, diese vielen Füße, durch winzige Schritte getrennt! Versteht sich, daß alle in Frack sind. Wir gehen so lala, der Wind fährt durch die Lücken, die wir und unsere Gliedmaßen offen lassen. Die Hälse werden im Gebirge frei! Es ist ein Wunder, daß wir nicht singen.«
Franz Kafka, Ausflug ins Gebirge.
Kontakt
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Museen
Telefon +49 (0) 7144 / 848-601
Telefax +49 (0) 7144 / 848-690
E-Mail museum@dla-marbach.de