Das Deutsche Literaturarchiv erwirbt das Archiv der Berliner Literatur- und Medienagentur Graf & Graf, die zu den bedeutendsten Vermittlern der deutschen Literatur- und Verlagslandschaft zählt. Mit ihrer Agentur brachte Karin Graf 1995 eine neue Idee in die deutschsprachige Literaturlandschaft: die umfassende Vertretung für auf Deutsch schreibende Autor/-innen im Verlagsbereich. Die Archive umfassen analoge und digitale Korrespondenz mit Verlagen, Autor/-innen und Geschäftspartner/-innen von der Gründung der Agentur bis 2015, dazu kommen Agenturverträge, Pressematerialien und -dokumentationen zu einzelnen Autoren und ein Bucharchiv. Die beeindruckende Autorenliste von Graf & Graf umfasst heute über 300 Autor/-innen, darunter viele Preisträger/-innen sowie Bestsellerautor/-innen und Nachwuchstalente. Den Erwerb des Archivs gefördert hat der Staatsminister für Kultur und Medien Wolfram Weimer aufgrund eines Beschlusses des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages 2024 für das Projekt »Das freie Wort sichern« des DLA Marbach.

Die Korrespondenz des Agenturarchivs spiegelt die große Vermittlerrolle der Agentur und damit ein Stück Literaturgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts wider – mit Autor/-innen wie Shida Bazyar, Karen Duve, Katja Lange-Müller, Mariana Leky, Robert Menasse, Terézia Mora, Hanns-Josef Ortheil, Katerina Poladjan, Mithu Sanyal, Jochen Schmidt, Antje Strubel und Uwe Wittstock. Zudem enthält der Bestand reiches Fotomaterial, Gesprächsnotizen und Manuskripte mit Lesespuren. Zu der Erwerbung gehört zudem ein Teil-Export der agenturinternen Datenbank.

Karin Graf, geb. 1952 in Bergheim/Erft, wurde vielfach für ihre literarischen Übersetzungen ausgezeichnet. 2023 wurde ihr das Bundesverdienstkreuz am Bande für ihre Verdienste im deutschsprachigen Literaturbetrieb verliehen.