MÉMOIRES DE L’ÉDITION CONTEMPORAINE (IMEC), CAEN PROGRAMM Montag, 25. November 2019 09.00 Uhr Sandra Richter/Anna Kinder/Douglas Pompeu/Lydia Schmuck, Marbach Bestandsaufnahme: Eine Theorie von Übersetzernachlässen [...] Uhr Mathias Enard, Barcelona Lesung und Gespräch, Humboldt-Saal, DLA Marbach Moderation: Sandra Richter, Marbach Dienstag, 26. November 2019 Sektion 3: Übersetzung und Digital Humanities Moderation: Roland [...] Uhr Anna Popova, Freiburg Peter Urbans Übersetzung von Daniil Charms 09.15 Uhr Clément Fradin, Paris Paul Celans übersetzerische Arbeit. Einblicke anhand seiner Bibliothek 09.30 Uhr Ian Ellison, Leeds Auf
MÉMOIRES DE L’ÉDITION CONTEMPORAINE (IMEC), CAEN PROGRAMM Montag, 25. November 2019 09.00 Uhr Sandra Richter/Anna Kinder/Douglas Pompeu/Lydia Schmuck, Marbach Bestandsaufnahme: Eine Theorie von Übersetzernachlässen [...] Uhr Mathias Enard, Barcelona Lesung und Gespräch, Humboldt-Saal, DLA Marbach Moderation: Sandra Richter, Marbach Dienstag, 26. November 2019 Sektion 3: Übersetzung und Digital Humanities Moderation: Roland [...] Uhr Anna Popova, Freiburg Peter Urbans Übersetzung von Daniil Charms 09.15 Uhr Clément Fradin, Paris Paul Celans übersetzerische Arbeit. Einblicke anhand seiner Bibliothek 09.30 Uhr Ian Ellison, Leeds Auf
MÉMOIRES DE L’ÉDITION CONTEMPORAINE (IMEC), CAEN PROGRAMM Montag, 25. November 2019 09.00 Uhr Sandra Richter/Anna Kinder/Douglas Pompeu/Lydia Schmuck, Marbach Bestandsaufnahme: Eine Theorie von Übersetzernachlässen [...] Uhr Anna Popova, Freiburg Peter Urbans Übersetzung von Daniil Charms 09.15 Uhr Clément Fradin, Paris Paul Celans übersetzerische Arbeit. Einblicke anhand seiner Bibliothek 09.30 Uhr Ian Ellison, Leeds Auf
MÉMOIRES DE L’ÉDITION CONTEMPORAINE (IMEC), CAEN PROGRAMM Montag, 25. November 2019 09.00 Uhr Sandra Richter/Anna Kinder/Douglas Pompeu/Lydia Schmuck, Marbach Bestandsaufnahme: Eine Theorie von Übersetzernachlässen [...] Uhr Anna Popova, Freiburg Peter Urbans Übersetzung von Daniil Charms 09.15 Uhr Clément Fradin, Paris Paul Celans übersetzerische Arbeit. Einblicke anhand seiner Bibliothek 09.30 Uhr Ian Ellison, Leeds Auf
Spuren Ferne Spuren Literarische Radwege Historisch-kritische Ausgaben Historisch-kritische Ausgabe: Jean Pauls Sämtliche Werke Historisch-kritische Ausgabe: Else Lasker-Schüler: Werke und Briefe Historisch [...] en Archiv Pressemitteilungen Shop Marbacher Kataloge Deutsches Literaturarchiv - Verzeichnisse, Berichte, Informationen Marbacher Magazine Aus dem Archiv (ADA) Marbacher Schriften. Neue Folge Jahrbuch [...] zwerken sichtbar machen und in der zeitgenössischen literarischen Landkarte verorten. Die Schau richtet den Blick auf die verschiedenen sozialen, intellektuellen und künstlerischen Welten, in denen Rilke
Spuren Ferne Spuren Literarische Radwege Historisch-kritische Ausgaben Historisch-kritische Ausgabe: Jean Pauls Sämtliche Werke Historisch-kritische Ausgabe: Else Lasker-Schüler: Werke und Briefe Historisch [...] en Archiv Pressemitteilungen Shop Marbacher Kataloge Deutsches Literaturarchiv - Verzeichnisse, Berichte, Informationen Marbacher Magazine Aus dem Archiv (ADA) Marbacher Schriften. Neue Folge Jahrbuch [...] Wissenschaftler/-innen Gute wissenschaftliche Praxis Als international renommierte Forschungs- und Sammlungseinrichtung sind sich die Deutsche Schillergesellschaft (DSG) / das Deutsche Literaturarchiv Marbach (DLA)
Spuren Ferne Spuren Literarische Radwege Historisch-kritische Ausgaben Historisch-kritische Ausgabe: Jean Pauls Sämtliche Werke Historisch-kritische Ausgabe: Else Lasker-Schüler: Werke und Briefe Historisch [...] en Archiv Pressemitteilungen Shop Marbacher Kataloge Deutsches Literaturarchiv - Verzeichnisse, Berichte, Informationen Marbacher Magazine Aus dem Archiv (ADA) Marbacher Schriften. Neue Folge Jahrbuch
Spuren Ferne Spuren Literarische Radwege Historisch-kritische Ausgaben Historisch-kritische Ausgabe: Jean Pauls Sämtliche Werke Historisch-kritische Ausgabe: Else Lasker-Schüler: Werke und Briefe Historisch [...] en Archiv Pressemitteilungen Shop Marbacher Kataloge Deutsches Literaturarchiv - Verzeichnisse, Berichte, Informationen Marbacher Magazine Aus dem Archiv (ADA) Marbacher Schriften. Neue Folge Jahrbuch [...] Auseinandersetzung mit Rudolf Borchardt, Gottfried Benn, Ernst Jünger, Konrad Weiß, Martin Heidegger und Paul Celan als »Schriftfortsetzer« versteht. Der dritte Akt widmet sich schließlich dem Prosaautor, dem
Themenschwerpunkte fokussiert: Es werden Sammlungskonzepte und -kriterien unterschiedlicher Einrichtungen vorgestellt und verglichen. Neben technischen Aspekten des Archivierens wird man sich auch über [...] Sammlungskriterien und -konzepte Computerspiele sind Bestandteil verschiedener sammelnder kultureller Einrichtungen. Neben etwa Nationalbibliotheken, deren Sammelauftrag es vorsieht, dass möglichst alles gesammelt [...] aktiv umgesetzt? Was sind die größten technischen Hürden oder Herausforderungen verschiedener Einrichtungen, wenn sie Computerspiele archivieren und bereitstellen wollen? Dragan Espenschied (Rhizome, New
bewegte Buch‹ 13.30 Uhr: Wolfgang Molitor (Stuttgarter Nachrichten) liest aus Vladimir Nabokovs „Lolita“ 15.30 Uhr: Joe Bauer (Stuttgarter Nachrichten) liest aus Thomas Bernhards „Holzfällen“ 17.30 Uhr: Joachim [...] gelesene Buch über seinen Leser? Eine Spurensuche durch die Autorenbibliotheken von Gottfried Benn, Paul Celan, Martin Heidegger, Peter Rühmkorf und W.G. Sebald. 16.00 Uhr Bewegte Bücher / mit Dietmar Jaegle [...] Phantasie. Wie finden Friedrich Schiller, Eduard Mörike oder Justinus Kerner vom leeren Blatt zu den richtigen Worten? Wein-Lese-Proben mit Dorothee Roth 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr: Ein Glas unter Freunden 15
