• Information
    • Über uns
    • Kalender
    • Service
    • Presse
    • Shop
    • Kontakt
  • Archiv
  • Bibliothek
  • Museen
    • Museen digital
    • Literaturmuseum der Moderne
    • Schiller-Nationalmuseum
    • Besuchen und Mitmachen
    • Museums-Café
  • Bildung
  • Forschung
  • Katalog (beta)
  • Information
    • Über uns
    • Kalender
    • Service
    • Presse
    • Shop
    • Kontakt
Deutsches Literaturarchiv Marbach
  • Archiv
    • Friedrich Schiller
    • Cotta-Archiv
    • Exil: Helen und Kurt Wolff-Archiv
    • Siegfried Unseld Archiv
    • Verlagsarchive
    • Gelehrte, Philosophen, Germanisten
    • Index der Handschriften-Bestände
    • Bilder und Objekte
    • Porträtgalerie
    • Projekte
  • Bibliothek
    • Mediendokumentation
    • Spezialsammlungen
    • Literatur im Netz
    • Germanistik im Netz
    • Bibliografien
    • Projekte
  • Museen
    • Museen digital
    • Literaturmuseum der Moderne
    • Schiller-Nationalmuseum
    • Besuchen und Mitmachen
    • Museums-Café
  • Bildung
    • Junges Literaturmuseum
    • Familien und Kinder
    • Erwachsene
    • Angebote für Schulen
    • Führungen
    • Lehrerfortbildungen
    • #FollowSchiller
  • Forschung
    • Wie Literatur entsteht: Literatursoziologie
    • Lesespuren: Leserpsychologie, Textverstehensforschung und Literaturpolitologie
    • Literaturvertonungen: Audioanalyse der Literatur
    • Literaturdaten: Digitale Sammlungsforschung
    • Schreibwerkzeuge, Literaturträger und literarische Objekte: Materiale Hermeneutik
    • Arbeitsstelle für philologische Wissenschaftsforschung
    • Projekte
    • Tagungen
    • Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel
    • Das Marbacher Stipendienprogramm
    • Kooperationen
    • Universitäre Gruppenbesuche
  • Katalog (beta)
    • Hilfe & Auskunft zum Katalog
    • FAQ zum Katalog
  • Sie befinden sich hier:
  • Museen
  • Literaturmuseum der Moderne
  • Wechselausstellungen
  • Stimmen zu den Ausstellungen
  • »Will’s Book – 400 Jahre Shakespeare’s First Folio«
  • Stimmen zu den Ausstellungen
    • »Will’s Book – 400 Jahre Shakespeare’s First Folio«
    • »Abgedreht. Literatur auf der Leinwand«
    • »#LiteraturBewegt: punktpunktkommastrich. Zeichensysteme im Literaturarchiv«
    • »Laß leuchten! Peter Rühmkorf – selbstredend und selbstreimend«
    • »Hölderlin, Celan und die Sprachen der Poesie« (23. Mai 2020 bis 19. September 2021)
    • »#StepOne. Narrating Africa« (10. November 2019 bis 19. September 2021)
    • »Dostojewskij und Schiller« (10. November 2019 bis 16. Februar 2020)
    • »Hegel und seine Freunde« (6. Oktober 2019 bis 16. Februar 2020)
    • »Hands on!« (29. September 2019 bis 1. März 2020)
    • »#LiteraturBewegt 1: Lachen. Kabarett«
    • »Thomas Mann in Amerika« (22. November 2018 bis 30. Juni 2019)
    • »Die Erfindung von Paris« (13. Juni 2018 bis 31. März 2019)
    • »German fever. Beckett in Deutschland« (8. November 2017 bis 14. Oktober 2018)
    • »Die Familie. Ein Archiv« (21. September 2017 bis 29. April 2018)
    • »Franz Kafka. Der ganze Prozess« (30. Juni bis 28. August im Berliner Martin-Gropius-Bau)
    • »Rilke und Russland« (3. Mai bis 6. August 2017)
    • Eröffnung »Rilke und Russland« (3. Mai 2017)
    • »Die Gabe / The Gift« (10. November 2016 bis 15. März 2017)
    • »Das bewegte Buch« (6. November 2015 bis 9. Oktober 2016)
    • »Die Seele« (Eröffnung 2015)
    • »Der Wert des Originals« (3. November 2014 bis 13. September 2015)
    • »Reisen. Fotos von unterwegs« (15. Mai bis 5. Oktober 2014)
    • »Der ganze Prozess« (7. November 2013 bis 9. Februar 2014)
    • »August 1914. Literatur und Krieg« (16. Oktober 2013 bis 30. April 2014)

Will’s Book – 400 Jahre Shakespeare’s First Folio

Pressestimmen zur Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne 12. Oktober 2022 bis 9. Februar 2023 (Auswahl)

Im Jahr 1622 wurde auf der Frankfurter Buchmesse die erste Werksausgabe William Shakespeares angekündigt. Sie machte den Dramatiker zum Weltstar, dessen Themen und Fragen heute so relevant sind wie damals. (...) Diese erste offizielle Werksausgabe ist als ›First Folio‹ bekannt. Ihr widmet das Deutsche Literaturarchiv Marbach gemeinsam mit dem britischen Globe Theatre zum 400-jährigcn Jubiläum eine Ausstellung. Denn Zusammenstellung, Druck und Veröffentlichung des ›First Folio‹ (...) sollten Literaturgeschichte schreiben.
Deutsche Welle, Christine Lehnen

»Das First Folio mit den gesammelten Komödien, Tragödien und Historien hat den Ruhm Shakespeares begründet«, sagt Sandra Richter, Direktorin des Literaturarchivs Marbach bei SWR2. In Kooperation mit dem Globe Theatre London feiert das Deutsche Literaturarchiv Marbach nun den 400. Geburtstag dieses First Folio – unter anderem mit der Ausstellung ›Will's Book – 400 Jahre Shakespeare's First Folio‹ im Literaturmuseum der Moderne.
SWR2

Unter den Vitrinen eines runden Tisches in der Mitte des Saals, inszeniert wie ein Altar, liegt nicht nur eine Ausgabe von ›Shakespeare’s First Folio‹ von 1623 (...), sondern es folgen im Kreis drapiert bis zum Fourth Folio auch die weiteren Ausgaben. (...) Rund um diese literaturhistorischen Kostbarkeiten versammelt die Ausstellung die Wirkung Shakespeares in Deutschland.
Deutschlandfunk Kultur, Christian Gampert

Schließlich ist die Veröffentlichung des ›First Folio‹ auch so etwas wie die Stunde null des Welttheaters. Der Tatsache, dass Shakespeares Dramen Theatertexte sind, seine Sprache Klang und Spiel erfordern, trug auch die Eröffnungsveranstaltung Rechnung: Nachdem Sandra Richter und Neil Constable, der Geschäftsführer des Shakespeare's Globe, die Besucher begrüßt hatten, durfte man erleben, wie Jens Harzer und Janie Dee den enormen Resonanzraum dieser Sprache in ganz unterschiedlicher Weise und doch jeweils tiefem Textverständnis ausloteten (...). Dass der deutsche Iffland-Ring-Träger und die britische Schauspielerin sich jeweils ihrer Muttersprache bedienten, unterstrich nicht nur Shakespeares Universalität, sondern machte auch die Bedeutung des Faktors Übersetzung anschaulich.
Ludwigsburger Kreiszeitung, Harry Schmidt

  • Newsletter
  • Kalender
  • RSS-Feeds
  • PDF

Kontakt

Ausstellungssekretariat
Telefon +49 (0) 7144 / 848-601
Telefax +49 (0) 7144 / 848-690
E-Mail museum@dla-marbach.de

  • Bestandserhaltung
  • Konservierung und Restaurierung
  • Präventive Konservierung
  • Restaurierung
  • Mengenentsäuerung
  • Digitale Bestandserhaltung
  • Exponatpflege
  • Sammlungen
  • Autorenbibliotheken
  • Computerspiele
  • Exil
  • Germanisten- und Gelehrtennachlässe
  • Porträtgalerie
  • Friedrich Schiller
  • Verlagsarchive
  • Freunde und Partner
  • Freundeskreis
  • Mitglied werden
  • Spenden
  • American Friends of Marbach
  • Newsletter
  • Häufig besuchte Seiten
  • Anreise
  • Anmeldung Archiv
  • Anmeldung Bibliothek
  • Eintrittspreise Museen
  • Öffnungszeiten
  • Collegienhaus
  • Stellenangebote
  • Förderer
Beauftragte der Bundesregierung für Kunst und Medien Baden-Württemberg - Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
© 2023 Deutsches Literaturarchiv Marbach – Impressum - Datenschutzerklärung
Blog der DLA Marbach Facebook-Profil der DLA Marbach Instagram-Profil der DLA Marbach Twitter-Profil der DLA Marbach YouTube-Profil der DLA Marbach